An Addendum by Patricia Sunderland: Witnessing and Speaking Charleston